Esta semana quiero reconocer el soporte inicial para este proyecto fotográfico poco convencional. En 2015, fui galardonada con el premio “Władysław Maryan Froelich Research” del Consejo del Atlántico Medio de Estudios Latinoamericanos (MACLAS). Como erudita nueva, esta primera muestra de apoyo a la creación del libro de fotos Ereba Iriona fue significativa e impresionante. Ha sido mi intención volver a la conferencia anual de MACLAS con un informe del viaje durante el cual entregaría los libros a los participantes de la investigación anterior. En cambio, en la conferencia de marzo de 2018, debido al saqueo de los libros en noviembre de 2017, tuve que informar a Ivani Vassoler-Froelich, administradora del premio Froelich, de que el proyecto continuaba a través del Proyecto 25 Semillas. Espero informar finalmente que la comunidad ha recibido los libros cuando vea a Vassoler-Froelich en la próxima conferencia de MACLAS. Apoye el Proyecto 25 Semillas en su esfuerzo por distribuir el libro de fotos Ereba Iriona a los miembros de las cooperativas de yuca en Iriona. [La recaudacion de fondos ha terminado.]

This week I want to recognize the very early support for this unconventional photo project. In 2015, I was awarded the “Władysław Maryan Froelich Research” award from the Middle Atlantic Council of Latin American Studies (MACLAS). As a junior scholar, this early show of support for the creation of the Ereba Iriona photo book was meaningful and impressive. It has been my intention to return to the MACLAS annual conference with a report of the trip during which I would deliver the books to former research participants. Instead, at the March 2018 conference, because of the November 2017 looting of the books, I had to report to Ivani Vassoler-Froelich, Froelich award administrator, that the project was continuing through the 25 Seeds Project. I hope to finally report that the community has received the books when I see Vassoler-Froelich at the next MACLAS conference. Please support the 25 Seeds Project in its effort to distribute the Ereba Iriona photo book to Iriona’s cassava cooperative members. [Fundraiser has ended.]