Semilla/Seed #6: Janice Smith

La historia no es hecha principalmente por las académicas y personas famosas, si no por la mujer normal de la comunidad. Pienso en mujeres como Janice Smith, que es conocida por todos los personas que habitan en su bloque. Es una mujer que ha criado más que a sus dos hijos biológicos. Ella ha sido como una segunda madre para mí, me ha amado y se ha preocupado por mí desde que era una niña, brindándome vivienda, asesoramiento, financiación y apoyo espiritual para el trabajo de mi vida. La he visto ofrecer un apoyo similar para innumerables niños de la comunidad, que se han convertido en adultos, guiados por su cuidado, cariño y comprensión. Su vida sirve como un ejemplo para aquellos que desean tener un impacto amplio y profundo del cambio en las vidas de los demás.

Si tienes madres, tías, abuelas y madres comunitarias que han guiado tu camino, espero que consideres dar a este proyecto que honra a la comunidad matrifocal Garífuna. Durante mi estadía en Honduras (2011-2012), fui testigo de las redes de cuidado de mujeres que reflejaban mis propias experiencias en los Estados Unidos. A través de los Proyectos Ereba Iriona y 25 Semillas, espero que las mujeres garífunas en Honduras y las mujeres afroamericanas estadounidenses puedan ver similitudes en nuestro trabajo y cuidado de los demás. Done hoy para ayudar a imprimir y distribuir los libros de fotos que ilustran el trabajo de ereba en las comunidades Garifuna de Iriona.


History isn’t made primarily by academic scholars or famous people, but by everyday women. I think of women such as Janice Smith, who is known by every on on her block. She is a woman who has parented more than the two children she birthed. She has loved and cared for me since I was a child, providing housing, counseling, funding and spiritual support for the work of my life. I have watched her provide similar support for countless other community children, who have grown into adults, guided by her nurturing care. The life she lives serves as an example to those who want to have broad and deep impact of change in the lives of others.

If you have mothers, aunts, grandmothers and community mothers who have guided your path, I hope that you will consider giving to this project that honors the matrifocal Garifuna community. During my time in Honduras (2011-2012), I witnessed women’s networks of care that mirrored my own experiences in the US. Through the Ereba Iriona and 25 Seeds Projects, I hope that Garifuna women in Honduras and African American women in the US will be able to see similarities in each other’s work and care. Donate today to help print and distribute the photo books that illustrate ereba (cassava bread) work in the Garifuna communities of Iriona.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s